PROJEKTINFO

PROJECT INFO

Trinkhallen sind Mikrokosmen, in denen sich skurrile Individuen treffen und bewegen. Entsprechend vielseitig ist die Kommunikation, sind die angebotenen Produkte, die Sitten und Systeme, die hier entstanden sind und entstehen. Unser Magazin ist eine Monografie die sich dem Phänomen Trinkhalle nähert – intersubjektiv und multiperspektivisch. Im Rahmen einer empirischen Feldforschung im Rhein-Main-Gebiet wurden Erlebnisberichte, Anekdoten und Tragödien gesammelt, dokumentiert und literarisch, fotografisch sowie künstlerisch verarbeitet.

Bei unseren Exkursionen sahen wir jede Menge Bier und Büdchen, hörten Halbwahrheiten und haarsträubende Geschichten und trafen auf eine Fülle von Menschen, Tiere und Sensationen.
Anderswo erhalten sie oft nur ein Kopfschütteln, in dieser Publikation bilden sie das Zentrum: die sozial Gestrauchelten, die Stehbiertrinker, die Dauerbrenner, oder wie immer Außenstehende sie nennen. Ihr Alltag, ihre Geschichten, Erfahrungen und Eindrücke sind das Herz unserer Arbeit. Ihnen, die diese Plätze beleben, möchten wir an dieser Stelle unsere Aufmerksamkeit schenken und ihnen Raum geben, sich vorzustellen.
Darüber hinaus holten wir soziologische, psychologische und linguistische Expertenmeinungen ein, um die gesellschaftliche und soziale Bedeutung dieser so umstrittenen wie missverstandenen Orte zu erfassen und besser zu verstehen.

The so called german "Trinkhallen" (public refreshment stands, which also offering beer and spirits) are microcosm full of unique individuals who get together in daily routine. It has its own communication, manners and rules which arise out of this places. The goal of this project was an inside look and a better understanding of these so often misunderstood facilities. This magazine is a monograph about the big phenomenon Trinkhalle. During a field research of four month in the Rhein-Main area all sampled anecdotes, tragadies and essays based on personal experience have been transformed into a photographic, literarily and arty collective - shown in this magazine.